A Florence, Savonarole gagne en popularité et poursuit ses imprécations à l'encontre du pape. Rodrigo a une conversation à coeur ouvert avec Lucrezia.
A Florence, Savonarole gagne en popularité et poursuit ses imprécations à l'encontre du pape. Ce dernier envoie Lanzol sur place. Nicolas Machiavel tente de convaincre Cesare de mener à bien les directives de son père. A Rome, après avoir éloigné l'enfant de sa fille, Rodrigo a une conversation à coeur ouvert avec Lucrezia...