Devenue conseillère du pape grâce à Rodrigo, Lucrezia n'arrive ni à imposer sa parole, ni à rassurer son mari, inquiet, avec l'arrivée de Cesare.
Lucrezia se retrouve dans une position délicate avec le retour de Rodrigo Borgia. Ce dernier règne sans partage et n'hésite pas à se montrer cruel envers ses ennemis. Devenue conseillère du pape grâce à lui, Lucrezia n'arrive ni à imposer sa parole, ni à stopper les craintes de son époux, survenues avec l'arrivée de Cesare à Rome. Le fils Borgia est porté par son désir de conquête. Féroce, il est prêt à tout...