La disgrâce des Borgia se poursuit inexorablement. Alfonso refusant de soutenir Cesare lors de son procès, Lucrezia décide de se rendre à Rome.
La disgrâce des Borgia se poursuit inexorablement. Pour protéger Lucrezia, Alfonso lui cache l'emprisonnement de son frère jusqu’à ce qu'elle accouche. Folle de rage, elle insiste auprès de son mari pour qu'il soutienne Cesare lors de son procès. Devant son refus, Lucrezia décide de se rendre à Rome...