Des données confidentielles ont été volées aux archives de Konoha. Parallèlement à la police, l'équipe Ino-Shika-Chô mène sa propre enquête
Des données confidentielles ont été volées aux archives de Konoha. Parallèlement à la police, l'équipe Ino-shika-Shô mène sa propre enquête, mais sur la piste du coupable, les trois jeunes ninja font une rencontre inattendu.