Boruto et Mitsuki sont persuadés que Kokuri leur cache quelque chose. Pendant ce temps, un lieutenant des Mujina complote pour organiser le transfert de Kokuri.
Dans la prison de Hôzuki, Kokuri reste évasif face aux questions de Boruto et de Mitsuki. Pour le pousser à dévoiler son secret, les jeunes " infiltrés " ont recours à un ingénieux stratagème.