Pour se faire élire à la tête de leur Club, Boucle d'or et Jack le Rapide font des promesses impossibles à tenir...