Jean-Michel et Yann découvrent la Colombie à Montréal. Ils font des courses dans le quartier La Petite-Patrie, achètent des peaux de cochon et préparent des tamales. Tout le monde se régale, enfants, amis, et même les parents d'Holman, leur hôte, fraîchement débarqués de Colombie.