Yann et Jean-Michel découvrent la Corée à Montréal. En compagnie de Daniel, ils trouvent à l'épicerie tout le nécessaire pour le barbecue coréen, apprennent les traditions du rituel de la table et du service du thé qui rend hommage aux aînés. Place ensuite au karaoké.