Direction le Maroc à Montréal. Après avoir fait les courses à Dollard-des-Ormeaux, les compères se rendent chez Simone pour une pendaison de crémaillère traditionnelle avec la mère de Simone et ses amies. Au menu : couscous royal dans toute sa splendeur.