Direction le pays du Mans cette semaine pour découvrir le magnifique jardin médiéval du donjon de Ballon. Suzanne, la soeur du propriétaire raconte l'histoire de ce jardin remarquable. Puis, Gérald embarque à bord d'un petit avion pour survoler la forêt de Bercé en compagnie de Joël, un guide ONF.