Gérald Ariano se rend dans le parc Argonnes à la rencontre d'un animal mythique, le loup. Il prend ensuite la direction du lac de Bairon pour observer les oiseaux de la réserve naturelle qui propose une approche douce de ces animaux sauvages.