Direction les Pyrénées Catalanes pour découvrir la station de Font-Romeu. A bord d'un traineau tiré par des chiens, Gérald Ariano découvre la nature magnifique qui entoure la station. Il teste ensuite une nouvelle façon de se déplacer dans la neige, le quadbike.