Sur l'île d'Ouessant, Gérald Ariano part à la découverte des secrets de l'abeille noire au conservatoire de l'abeille. Il s'intéresse ensuite à la flore et la faune de cette île balayée par les vents.