C'est sous la neige du grand massif que débute cette émission. Gérald Ariano part à la rencontre de Nelly qui propose des sorties pour observer les animaux. Puis, chaussés de raquettes, Gérald et son guide Martial partent en forêt se réfugier sous un tipi pour déguster une fondue savoyarde.