Bill a grossi et doit commencer un régime. Pour l'accompagner, Boule s'y met aussi mais les tentations sont grandes...