Bill est choisi par un client de Pierre pour une campagne de publicité mais Bill a du mal à rester tranquille pendant la séance photos.
Bill est choisi par un client de Pierre pour une campagne de publicité. L'enjeu est très important pour le père de Boule. Mais Bill éprouve toutes les difficultés du monde à rester tranquille pendant la séance photos. Boule doit intervenir pour calmer son compagnon...