Tanguy demande l'aide de Boule pour séduire Reine. Une compétition chevaleresque s'engage entre Enzo et Tanguy tandis que Bill tente d'amadouer Oméga.
Pour séduire Reine, Tanguy a recours à la prose de Boule. Une compétition chevaleresque s'engage entre Enzo et Tanguy tandis que Bill décide de profiter de la situation pour amadouer Oméga...