Bill, un cocker enjoué, fait équipe avec son jeune maître Boule et la tortue Caroline avec lesquels il vit de folles aventures, entourés par les amis du jeune garçon et la meute fidèle qui entoure le chien.
Bill, un cocker enjoué, fait équipe avec son jeune maître Boule et la tortue Caroline avec lesquels il vit de folles aventures, entourés par les amis du jeune garçon et la meute fidèle qui entoure le chien.