Sans le vouloir, Boule et Bill ont participé à la capture de Caporal pour le Dog Catcher. Se sentant mal, les deux amis vont tout mettre en œuvre pour organiser son évasion...
Après une ultime provocation entre Bill et Caporal, le chat se fait embarquer par le Dog Catcher. Direction, la fourrière ! Boule, Bill et Caro se sentent responsables et décident d'intervenir pour libérer Caporal. Ils mettent au point un plan pour subtiliser les clés du camion du Dog Catcher, qui s'est arrêté pour déjeuner, laissant Caporal dans une cage du camion...