La toiletteuse a massé les oreilles de Bill avec un décontractant surpuissant. Bill ne peut désormais plus s'en servir pour communiquer avec Boule...
Catastrophe ! En revenant de chez la toiletteuse, Bill découvre que ses oreilles sont devenues toute flasques et qu'il ne sait plus s'en servir ni comme "mains d'appoint" ni pour communiquer avec Boule. Après une petite enquête, le cocker est convaincu que ses oreilles ont été ensorcelées ! Il a besoin de Boule pour l'aider à trouver un remède. Mais, sans ses super oreilles, comment va-t-il réussir à faire comprendre son idée à Boule ?