Pour se rapprocher de Boule, Papa décide de passer une journée père-fils. Mais Boule prévoyait une petite bêtise : s'introduire dans le musée pour défier Nolan.
Boule, avec la complicité de Bill, décide de relever le défi lancé par Nolan : entrer discrètement dans le musée pendant la pause du gardien, et faire une grimace à la fenêtre. Mais papa décide ce jour-là de passer une journée père-fils-chien. Boule et Bill sont tiraillés entre passer une super journée à jouer avec papa, ou commettre une bêtise en relevant le défi de Nolan. Ils décident donc de jouer sur les deux tableaux. Mais papa découvre le pot aux roses et fait malgré lui échouer la tentative de Boule. Seul Bill parvient à entrer dans le musée....