Boule, Bill et ses amis doivent piéger Caporal qui mis au régime par sa maitresse et défié de retourner à l'état sauvage par Bill, se met à chasser les oiseaux.
Alors que Boule et Bill jouent aux trappeurs des bois et que Caporal enrage d'être mis au régime par sa maîtresse, Bill met le chat au défi de " retourner à l'état de nature " et de se nourrir par lui-même. Nos héros réalisent après coup que ça veut dire que Caporal va sûrement chasser les oiseaux du parc ! Ils doivent l'en empêcher et piéger Caporal, comme de vrais trappeurs des bois.