Pour pouvoir continuer de dormir ensemble, Boule et Bill vont devoir prouver qu'ils forment un duo inséparable.
Les parents décident que Boule et Bill sont assez grands pour dormir séparément ce qui ne les réjouit pas du tout. Le lendemain Pouf leur raconte qu'un monstre rôde dans la ville. Aussitôt les enfants se mettent en quête de la bête, et s'ils sont déçus de découvrir que le monstre n'est autre que Pluche, Boule et Bill tiennent peut-être là une chance de redormir ensemble !