Bill trempe accidentellement ses oreilles dans un pot de peinture, et se secoue à proximité des draps qui sèchent au soleil. Maman est furieuse.
Bill trempe accidentellement ses oreilles dans un pot de peinture et se secoue près des draps qui sèchent au soleil. Maman est furieuse, mais Mme Stick qui fourre son nez partout est persuadée de voir en Bill le nouveau " Picabot ". Elle propose à Bill de peindre pour elle en échange d'une récompense. Bill, flatté, accepte, mais se rend vite compte que l'inspiration n'est pas là, malgré les encouragements de Boule et Caroline qui se mettent en quatre pour aider le cocker. Caporal, jaloux de l'attention que sa maitresse porte à Bill va tout faire pour empêcher Bill de peindre...