Pour prouver son innocence et trouver le coupable d'un larcin à la boulangerie, Bill se fait passer pour un cocker qu'il n'est pas.
Rocket renverse l'étal de la boulangerie et disparaît sans avoir été vu. Bill qui se trouvait là avec Boule et Caporal est accusé des dégâts et puni. Pour prouver son innocence et trouver le coupable, Boule décide d'inventer un cocker inconnu pour mener l'enquête. Bill joue le jeu.