Pour aider son ami Pouf a avoir un peu plus confiance en lui, Boule lui fait croire qu'il a hérité du pouvoir de tortue. Pouf se sent alors pousser des ailes.
Boule et Bill cherchent un moyen d'aider Pouf pour lui permettre d'avoir confiance en lui. Ils lui font croire que Caro lui a transmis, lors d'une étrange cérémonie, son " grand pouvoir de tortue ", pouvant faire disparaître ses petites défaillances (hypocondrie, maladresse, etc.) C'est un succès ! Pouf reprend confiance en lui... un peu trop même. Le voilà qui exécute des actions de plus en plus folles ! Comment faire machine arrière ?