Boule et Bill vont avoir fort à faire contre un Caporal remonté à bloc qui maitrise parfaitement l'art du Georges jetpack .
Bill, refusant que Caporal participe à l'un de ses jeux avec Boule, le jette manu militari dans le sous-sol de la maison de Mme Stick. Bien fait ! Mais Caporal se retrouve malencontreusement agrippé par Georges, qui se transforme en une sorte de jet pack improvisé. Après un peu d'entrainement et quelques ratés, Caporal devient expert en jet pack. Ce " superpouvoir " fait de Caporal un adversaire si coriace que Boule et Bill sont mis à la porte de leur propre maison.