Tandis que les parents et Mme Stick regardent un film de science fiction chacun de leur côté, Boule, Pouf et Bill jouent au frisbee en douce dans le jardin.
Ce soir, les adultes semblent être retombés en enfance. Ils veulent être tranquilles pour regarder un film de science fiction qui fait trop peur pour les enfants, ce qui étonne Boule. Boule et Bill doivent rester dans la chambre. En discutant avec Pouf via des talkie walkie Boule découvre que la maman de Pouf est elle aussi scotchée devant sa télé. Les enfants décident de se retrouver en douce dans la cabane et Boule et Bill sont enfermés dehors par mégarde. Pouf prend peur et rentre chez lui. De leur côté les parents et Mme Stick se laissent influencer par le film et se font une peur bleue.