Lulu un rouge-gorge en pleine migration fait un pause dans le jardin de Boule. Il propose à Robin de l'accompagner dans son voyage au grand dam de Boule, Bill et Caroline.
Après avoir appris à interpréter le langage des oiseaux avec son papa, Boule s'entraîne à siffler... et attire Lulu, un rouge-gorge facétieux semblable à Robin. La bonhomie naturelle de Lulu lui permet de rapidement s'intégrer au groupe. Avec Robin, ils sont comme cul et chemise ! Mais après avoir passé une bonne journée, Lulu annonce devoir continuer sa route... pour migrer au soleil pendant quelques mois. Il propose à Robin de l'accompagner, au grand dam de Boule, Bill et Caro...