Mme Stick s'auto expédie dans une dimension inhospitalière lors d'une expérience ratée. Boule et Bill vont essayer de la faire revenir malgré Georges qui les empêche.
Mme Stick a inventé un tunnel interdimensionnel mais elle se téléporte dans une dimension inhospitalière ! Par talkie-walkie Mme Stick appelle Boule et Bill à l'aide pour qu'ils la fassent revenir depuis les commandes de son laboratoire souterrain. Problème : Mme Stick a auparavant programmé Georges pour éjecter systématiquement tout intrus qui s'introduit chez elle. Au fur et à mesure des déboires de Boule et Bill qui ne peuvent accéder au labo à cause de Georges, Bill en vient à considérer Georges comme un robot sans cervelle. Mais Bill finit par changer d'avis lorsque Georges les aide à rapatrier Mme Stick.