Des alertes météo sont diffusées à la radio, prévoyant une orage violent pour le lendemain. Bill est terrorisé. Boule aimerait rassurer son chien l'aider à dépasser sa peur. Il va demander à Mme Stick puis à Monsieur Moustache de fabriquer un paratonnerre....
Des alertes météo sont diffusées à la radio, prévoyant une orage violent pour le lendemain. Bill est terrorisé. Boule aimerait rassurer son chien l'aider à dépasser sa peur. Il va demander à Mme Stick puis à Monsieur Moustache de fabriquer un paratonnerre. Caporal qui ne perd jamais une occasion de faire un sale coup à Bill, profite de la nuit pour faire croire à un orage grâce à des ballons qu'il explose...Les parents appellent Monsieur Moustache à la rescousse.