La juge Nadia Lintz et le commandant Rovère se lancent sur les traces d'un homme soupçonné d'avoir commis un meurtre après sa sortie de prison.
Julie Sagnol, une jeune fille de 14 ans, est retrouvée morte dans une chambre de bonne. En voyant le corps, le commandant Rovère pense à un meurtre perpétré de manière similaire dix ans auparavant. L'auteur de ce crime, Patrick Moll, vient justement de sortir de prison après avoir purgé sa peine. La juge Nadia Lintz charge Rovère de le retrouver de toute urgence. Appréhendé après une brève cavale, Moll ne se laisse pas faire : il réplique aux accusations portées contre lui, montrant un vrai talent pour la manipulation qui met la justice dans l'embarras. Rovère et Lintz ne savent plus que penser de cette affaire compliquée...
Jean-François Balmer et Anne Richard forment un duo aux relations complexes, principal intérêt de cet épisode.