Sur un pont dominant une voie ferrée, un homme est tué au cours d'une bagarre. Lintz est chargée d'instruire le dossier et en apprend davantage sur le défunt.
Un dénommé Frédéric Jaunin a été tué à la suite d'une bagarre avec un inconnu. Sa dépouille a été retrouvée sur un pont dominant une voie ferrée. Cette affaire apparemment banale est confiée à la juge Nadia Lintz. En enquêtant avec l'inspecteur Gabriel Rovère, elle en apprend davantage sur les activités menées par le défunt. Celui-ci était un petit escroc qui multipliait les trafics sordides. La victime s'était par ailleurs associée, depuis trois ans, à deux médecins rencontrés dans une ONG oeuvrant en Afrique. Effarés, la magistrate et le policier comprennent qu'ils ont affaire à un odieux abus...
Un épisode dont le scénario tente de jouer la carte de l'indignation.