Un forcené a ouvert le feu dans une boîte de nuit avant de tenter de se suicider. Rovère et Nadia tentent d'en savoir plus, mais l'homme reste muet.
Dans une boîte de nuit, un homme a brusquement dégainé une arme et tiré au milieu de la foule avant de tenter de mettre fin à ses jours. Son geste est d'autant plus insolite qu'il s'agissait d'un habitué des lieux, connu du personnel et des autres clients. S'agit-il d'un acte passionnel ? D'une froide vengeance ? De l'appel au secours sanglant d'un désespéré ? Depuis qu'il a été maîtrisé, désarmé et confié à la police, l'homme est prostré, enfermé dans un mutisme déconcertant. Mis sur l'affaire, Rovère et Nadia tentent de comprendre ce qui a motivé un tel acte. Mais leur enquête n'est guère facilitée par le silence obstiné du coupable...
Un scénario très moderne, qui devrait maintenir le téléspectateur en haleine.