Un cadavre est retrouvé dans une entreprise de crash-tests. Les employés semblent travailler sous pression. Une seule personne a été témoin du drame.
Un dimanche matin, le corps de Patrick Bello, employé modèle et père de famille, est retrouvé broyé au volant d'une voiture servant pour des crash-tests, dans le hangar de l'entreprise qui l'employait. Les policiers n'ont qu'un seul témoin pour les aider à reconstituer la scène, Lou Duplessis. Cette jeune stagiaire n'est autre que la fille de Caroline Duplessis, la PDG. Les questions affluent. Patrick Bello s'est-il suicidé ? A-t-il été victime d'une forme perverse et subtile de harcèlement au travail ? Rovère et Nadia Lintz constatent que les salariés sont sous pression. Cette tragédie a-t-elle un lien avec les méthodes abusives du DRH ?...
Dans cet épisode dur mais efficace, Nadia Lintz et Rovère plongent dans le monde glacial de l'entreprise.