Une adolescente est trouvée morte, percutée par un train sur la voie ferrée où elle semble s'être jetée. La mère de la jeune fille ne croit pas au suicide.
Une adolescente est retrouvée morte, percutée par un train sur la voie ferrée où elle semble s'être jetée. Il s'agit de Tiphaine Bertrand, la fille d'une caissière de supermarché impliquée dans une affaire criminelle. Rovère et Nadia Lintz ont fait incarcérer celle-ci quelques mois plus tôt. Condamnée pour le meurtre d'un vigile, Valérie Bertrand refuse de croire que sa fille s'est suicidée. Elle est convaincue que les acolytes se sont vengés en assassinant sa fille. Bouleversé par sa détresse, Gabriel Rovère lui promet d'obtenir l'ouverture d'une information judiciaire. Une autopsie approfondie prouve bientôt qu'il ne s'agit effectivement pas d'un suicide...
On retrouve un personnage de l'épisode "Mort d'un salaud".