Un conseiller, qui travaillait dans une agence de placement liée à Pôle Emploi, a été retrouvé assassiné : Rovère et Nadia mènent l'enquête.
Dans une agence de placement affiliée à Pôle Emploi, un conseiller de clientèle est retrouvé sauvagement assassiné. Il était responsable de plus de cent dossiers. Derrière chacun de ces noms, Rovère et Nadia découvrent des histoires personnelles difficiles et autant de destins brisés. Malmenés, fragilisés par la perte de leur emploi et le naufrage de tout ce qui faisait leur vie, les "clients" de Jérôme Essartier étaient au bord du gouffre. Violence sociale et peur de l'avenir marquent la difficile enquête du duo. Nadia y croise une vieille connaissance, qui pourrait bien menacer de l'entraîner dans sa chute...
Un épisode qui s'appuie cette fois sur une problématique économique et sociale : instructif.