Une femme a été retrouvée assassinée sur le lieu d'une agression, en pleine rue : Rovère et le légiste, qui semblent connaître la victime, gardent le secret.
Une jeune femme est harcelée en pleine rue, de façon particulièrement déplaisante et violente. Quelques heures plus tard, une autre femme, plus âgée, est retrouvée morte sur le même lieu, sans papiers d'identité. Qui est-elle ? Des témoins peuvent-ils aider les policiers ? Curieusement, le commandant Rovère et le légiste Pluvinage semblent connaître la victime, mais font le choix de ne rien dire à Nadia Lintz. Tandis que la juge hérite d'un piano de son enfance, qui fait remonter des souvenirs douloureux, et que la police creuse la piste du harcèlement de rue, Rovère mène une enquête parallèle...
Un nouvel épisode toujours aussi brillamment interprété par Anne Richard et Jean-François Balmer.