Boy est trop vieux pour jouer aux figurines. Il abandonne sa passion et se comporte en "vrai" adulte, mais sa définition de l'âge adulte le rend insupportable...
Sans faire exprès, les enfants anéantissent la photo de famille préférée des parents. Pour se rattraper, ils font venir une photographe pour en prendre une nouvelle. Boy propose de refaire exactement la même photo. Mais Girl voit les choses autrement : quitte à refaire la photo, autant en prendre une plus cool. Leur dispute finit par faire fuir la photographe...