Cette émission pose la question de la compassion et de la colère, qui pourraient être les deux faces d'une même pièce, avec lesquelles il faut vivre au quotidien.
Par le biais d'expériences interactives et autres astuces, ce document propose de révéler la façon dont le cerveau crée l'illusion d'une réalité homogène. Ainsi, c'est à Las Vegas, la capitale du jeu, où l'attention est sollicitée à chaque instant, que des experts scientifiques vont tenter de découvrir comment la connaissance du cerveau permet d'exécuter les meilleurs tours de magie. Le célèbre illusionniste David Copperfield, dont le principal talent est la manipulation de l'attention de son public afin de créer des illusions extraordinaires, est le guide de cet épisode dédié à la concentration.