Cet épisode explore la manière dont le cerveau détecte, interprète et réagit aux mouvements et peut, parfois, être dupe dans certaines situations.
Evoluant dans un monde constamment en mouvement, le cerveau s'est développé de manière sophistiquée pour survivre. Cet épisode pose une question faussement simple : qu'est-ce que le mouvement réellement ? Le cerveau détecte, interprète et réagit aux mouvements et peut, parfois, être dupe dans certaines situations.