L'agent Onofrio enquête sur un incident qui a lieu en direct à la télévision. Laurel, Gustav et Rochelle continuent de creuser sur le mystère des fourmis.
Lorsqu'un incident mortel a lieu en direct à la télévision, l'agent Onofrio enquête, ce qui pousse Laurel, Gustav et Rochelle à creuser encore plus profondément sur le mystère des fourmis. Luke tente de cacher la liaison qu'il entretient avec sa chef, Scarlett, avant que leur adversaire, Ella Poundstone, ne la rende public...