Tandis que la police de Stockholm débarque à l'hôpital, Cecilia et Jenny deviennent la cible de maîtres chanteurs. Mais elles n'ont pas l'intention de se laisser faire.
Les cassettes vides ayant été retrouvées par un pêcheur, Cecilia et Jenny décident d'enterrer l'argent dans les bois. Dans la foulée, la police de Stockholm débarque à Kalmar et se rapproche de l'hôpital. Krimmy et Olle, les deux criminels qui ont aidé Cecilia et Jenny à ouvrir les cassettes, ont compris qu'elles étaient à l'origine du braquage. Et ils réclament un pourcentage du butin. Les deux amies reçoivent un e-mail anonyme exigeant le versement de trois millions de couronnes suédoises. Jenny fait appel à un élève geek pour tenter d'identifier le maître-chanteur…