Eddy, Théo et Lemoine participent à un braquage afin de payer la rançon de Walter. La police judiciaire étant prévenue, ils prennent Roxane en otage.
Eddy et Théo se sont associés à Lemoine sur un braquage. Leur objectif est simple : ils espèrent réunir la rançon exigée afin de permettre la libération de Walter. Mais ils réalisent trop tard que le bandit les a leurrés. En effet, la police judiciaire est déjà sur les lieux. De justesse, ils parviennent à s'échapper en prenant Roxane en otage. Une fois sortis de cette mauvaisse passe, ils se retrouvent dans l'obligation de l'informer de la situation. De son côté, Bordier a réussi à identifier le ravisseur de Walter. Il s'agit d'un mercenaire sanguinaire appelé Zoran. Pendant ce temps, Vogel redouble d'efforts pour surveiller l'équipe, qui prend de plus en plus de risques...