Eddy et son équipe doivent retrouver Lemoine avant l'Office central pour la répression du banditisme, chargé de l'enquête sur le meurtre de l'avocat du truand.
L'avocat de Lemoine est retrouvé mort. Le procureur Vanderbeke confie l'enquête à l'Office central pour la répression du banditisme, dirigée par le commandant Marceau. Eddy et son équipe doivent retrouver le truand en premier pour éviter d'être compromis. Pendant cette traque, la mort de Rossi prend un éclairage nouveau quand sa femme, Hélène, découvre des documents dans un coffre secret. Tandis que Walter et Théo interrogent l'amie de Lemoine, Eddy se rend chez un de ses contacts afin de le localiser. Mais le commandant Marceau réussit à retrouver Lemoine en même temps que l'équipe d'Eddy...