Théo Wachewski entre la vie et la mort, Caplan et ses hommes s'attaquent à un vaste trafic orchestré par la mafia de l'est, en pleine guerre de succession.
Narquois, Vogel adresse à Caplan un terrible décompte, «4 moins 1», alors que vient d'exploser la voiture dans laquelle se trouve Théo Wachewski. L'homme se retrouve entre la vie et la mort. Les membres du groupe SDPJ 92, très affectés, tentent de faire face à cette situation, tout en reprenant du service. Un ancien policier met en effet Caplan et ses hommes sur un vaste trafic orchestré par la mafia de l'est. Eddy, Roxanne et Walter se retrouvent au coeur d'une guerre de succession entre «Vor V Zakone», des mafieux russophones mêlant des Russes, des Arméniens et des Géorgiens. En coulisses, Vogel poursuit son oeuvre.