Cardi trouve enfin le courage de demander Carol en mariage. Vinnie lui promet d'organiser la plus belle des cérémonies. JJ a sa propre idée sur le sujet.
Dans le Lancashire, en Angleterre, Vinnie et Dylan, deux amis qui ont grandi ensemble, sont inséparables. Lorsque la petite amie de Dylan, Erin, veut déménager à la recherche d'une vie meilleure pour elle et son enfant, Tyler, Dylan doit prendre la décision la plus difficile de son existence. Lorsqu'il apprend que Big Sandy, très proche de la bande d'amis, vient de mourir, tout est remis en cause. Vinnie veut lui offrir un enterrement digne de ce nom et prend tous les risques pour cela. Plus tard, Ash relève un défi périlleux : combattre un rival aux poings. Une très mauvaise idée. De son côté, Vinnie cherche un moyen facile de gagner de l'argent. Une première saison déjantée sur fond de crise sociale, avec Dominic West ("Sur écoute") au générique.