Alors que Walt se pose des questions sur la quantité de drogue produite, une mouche s'introduit dans le laboratoire. Jesse la tue après une longue lutte.
Walt s'étonne de ne pas retrouver toute la méthamphétamine qu'il avait fabriquée. Les hypothèses plus ou moins scientifiques de Jesse ne le convainquent pas vraiment. Mais il y a plus grave : une mouche se trouve dans le laboratoire. Walt a toutes les peines du monde à la supprimer. Finalement, c'est Jesse qui y parvient. Mais la qualité de la drogue pourrait bien s'en ressentir. Walt est tellement sous pression que Jesse tente de le droguer à son insu pour le forcer à prendre du repos...