Jesse a tué Gale pour assurer sa position, ainsi que celle de Walter. Gus risque de ne pas beaucoup apprécier. Victor aimerait prendre la place des chimistes.
En accord avec Walter, Jesse a tué Gale pour assurer leur position, mais Gus risque fort de ne pas apprécier. Victor veut montrer qu'il en sait autant que les chimistes pour prendre leur place. Walter parvient à convaincre son patron qu'il lui est indispensable. Gus tranche en leur faveur, et le tandem peut se remettre au travail. Skyler, inquiète de voir la voiture de Walt devant la maison, se rend chez lui et fait ouvrir sa porte par un serrurier...