Skyler et Walter tentent de faire accepter au reste de la famille l'achat de la station de lavage automobile. Ils peaufinent leur histoire.
Skyler et Walter peaufinent la version de l'histoire qu'ils veulent présenter au reste de la famille pour justifier l'achat de la station de lavage automobile. Hank montre à Walter le carnet de notes de Gale. Il lui confie également que des empreintes ont été relevées sur la scène de crime...